Juan TORRES HERNÁNDEZ (17/07/1918, Alcantarilla). Hijo de Juan y de Antonia. Era zapatero y estaba soltero. Debió combatir con el ejército republicano durante la Guerra Civil. Al final de la contienda, en 1939, se exilió a Francia con el grueso de la Retirada.
Pasó por los campos habilitados para internar a los refugiados españoles. La falta de registros impide saber si salió incorporado en una Compañía de Trabajadores o en una unidad de Voluntarios Extranjeros del ejército francés. Con cualquiera de ellas Juan fue enviado al frente de batalla donde fue capturado por los alemanes el 19 de junio de 1940. Fue internado en el stalag XII-D, en Tréveris (Renania-Palatinado), donde la Stapo local ordenó su deportación al campo de concentración de Mauthausen. Allí ingresó el 25 de enero de 1941, fue registrado con el número 3.404, posteriormente fue transferido al kommando Bretstein y al Kommando Desinfekt. Recuperó la libertad tras la liberación del campo por el ejército americano, el 5 de mayo de 1945[1].
Evacuado a Francia, se instaló en la localidad de Albi (Tarn). Juan es uno de los deportados murcianos que figura en la base de datos de Memoire des Hommes[2]. Fueron deportados a los campos de concentración nazi en 1940. A su regreso a Francia solicitaron el reconocimiento por los servicios prestados a Francia durante la ocupación. No participaron en la Resistencia en suelo francés porque durante ese periodo estaban presos. En general estos casos quedaban fuera de los reconocimientos relacionados con las diferentes familias de la Resistencia, por lo que no se menciona nada en este apartado. Algunos intentaron demostrar que su detención estuvo relacionada con actos contra los ocupantes antes de ser enviados a Alemania; otros, por su actuación durante la liberación de los campos. Fue un proceso difícil y costoso para los españoles.
Desde Albi solicitó asilo político en la Oficina Francesa para la Protección de Refugiados y Apátridas (OFPRA). Para entonces se había casado y mantenía la profesión de zapatero. Poco tiempo después obtuvo la nacionalidad francesa.
Fuente: OFPRA, https://archives.ofpra.gouv.fr/ark:/23600/vta4acd6577c0644e39/img:FROFPRA_FESP_112_0791_L
Juan mantuvo relación con la Amical de Mauthausen hasta el final de sus días. Esta organización, a través de su revista, se hizo eco de los principales acontecimientos de su vida, como la boda de la hija en 1985[3] o el nacimiento de un nieto en 1990[4].
Falleció el 9 de marzo de 1999 en Albi.
[1] Castillo Fernández, J. y Escudero Andújar, F.: Deportados murcianos a los campos de concentración nazis, Ed. Archivo General de la Región de Murcia, Murcia, 2021
[2] https://www.memoiredeshommes.defense.gouv.fr:443/ark:40699/m005a29159c270f8.moteur=arko_default_66fa612acbc0d
[3] Mauthausen, 1985, nº 223, p. 12
[4] Mauthausen, 1990, nº 244, p. 16